Дар малики ҷаҳони ҳаёт ҷовид якеаст

در ملک جهان حیات جاوید یکیست

Дар даври фалаки соғар ҷамшед якеаст

در دور فلک ساغر جمشید یکیست

Каси нисбати ёри мо бхўбон накунад

کس نسبت یار ما بخوبان نکند

Хубони ҳама зарраанд ва хуршед якеаст

خوبان همه ذره اند و خورشید یکیست