эй ғоят ҳар ҳунар ки дар одам ҳаст

ای غایت هر هنر که در آدم هست

Мақсӯди манӣ з ҳар чаҳ дар олам ҳаст

مقصود منی ز هر چه در عالم هست

Ман хастаи дилами зи хизматгар даврам

من خسته دلم ز خدمتت گر دورم

Аз заъф танасту заъфи толеъ ҳам ҳаст

از ضعف تنست و ضعف طالع هم هست