Бади Меҳрии чарх бевафо маълумаст

بد مهری چرخ بی وفا معلومست

Ҷавраши ҳамагӣ бъошқ мазлӯмаст

جورش همگی بعاشق مظلومست

Хусрав расадаш зкўаҳи ҳасан аз ширин

خسرو رسدش زکوة حسن از شیرین

Фарҳод ки мустаҳаққ буд маҳрӯмаст

فرهاد که مستحق بود محرومست