Гули боғи дили мейри Маҳмӯди маҳрӯм

گل باغ دل میر محمود محروم

Ки нахли қадаш марг барканд аз бех

که نخل قدش مرگ برکند از بیخ

Ба бимслиши ин далелӣ тамомаст

به بیمثلیش این دلیلی تمامست

Ки шуд мейри Маҳмӯд бе мисли таърих

که شد میر محمود بی‌مثل تاریخ