Рафт охир аз ҷаҳони мейри аҷал

رفت آخر از جهان میر اجل

Онкии доими лутф ва эҳсон менамӯд

آنکه دایم لطف و احسان مینمود

Ёдгораши ному Маҳмӯдаши лақаб

یادگارش نام و محمودش لقب

Соҳиби тамкину лутфу халқи вуҷӯд

صاحب تمکین و لطف و خلق وجود

Соли таърихаш чу ҷустам ақл гуфт

سال تاریخش چو جستم عقل گفت

Ёдгори оқибати Маҳмӯд буд

یادگار عاقبت محمود بود