Ҳар ки омад дар вуҷӯд охир бирафт

هر که آمد در وجود آخر برفت

Муҳлат кас нест дар малики вуҷӯд

مهلت کس نیست در ملک وجود

Аз вуҷӯди мейри лутфи аллоҳи ҳайф

از وجود میر لطف الله حیف

Кончаҳ будӣ шарт мардӣ менамӯд

کانچه بودی شرط مردی مینمود

Халқ гӯйанд аз паии таърих ӯ

خلق گویند از پی تاریخ او

Мейри лутфи аллоҳи марду мард буд

میر لطف الله مرد و مرد بود