Рафт охир аз ҷаҳони чашму чароғи рӯзгор

رفت آخر از جهان چشم و چراغ روزگار

Онкӣ буд ар илму дониши воқифи сари ниҳон

آنکه بود ار علم و دانش واقف سر نهان

Қурраи алъайни ҷаҳони Сайиди шариф аз лутф буд

قرة العین جهان سید شریف از لطف بود

Соли таърихаш буд ҳам қурраи алъайни ҷаҳон

سال تاریخش بود هم قرة العین جهان