Хоҷаи Маҳмӯди шоҳи соҳиби файз

خواجه محمود شاه صاحب فیض

Шуд шаҳид аз ҷафои чархи барин

شد شهید از جفای چرخ برین

Дилу ҷон чун намонад дар пешаш

دل و جان چون نماند در پیشش

Сари басар кушта шуд бхнҷри кин

سر بسر کشته شد بخنجر کین

Рақам аз хӯн хеш зад таърих

رقم از خون خویش زد تاریخ

Хоҷаи Маҳмӯди бедили мискин

خواجه محمود بیدل مسکین