эй онкӣ бъшўаҳ ?наргаст саф шикан аст

ای آنکه بعشوه نرگست صف شکن است

Дилҷӯеи сӯратати бўҷаҳ ҳасан аст

دلجویی صورتت بوجه حسن است

Шамшер кашида хӯни хасмати резад

شمشیر کشیده خون خصمت ریزد

Миррӣх ки подшоҳи шамшер зан аст

مریخ که پادشاه شمشیر زن است