эй онкии зиришки оризат лола бсухт

ای آنکه ز رشک عارضت لاله بسوخت

Бе сӯзи ғамати чароғ шодӣ нафурухт

بی سوز غمت چراغ شادی نفروخت

Аз баҳри нисори мақдами ашрафи ту

از بهر نثار مقدم اشرف تو

Ошиқ ба на ашрафӣ на афлок фурухт

عاشق به نه اشرفی نه افلاک فروخت