эй лаъли ту чашмаи оби ҳаёт

ای لعل تو چشمه آب حیات

Вази сӯрати ту шикастаи дили лоат ва манот

وز صورت تو شکسته دل لات و منات

Ҳар кӯи зи Уториди рахт сар накашид

هر کو ز عطارد رخت سر نکشید

Бинвишт фалак ба подшоҳяши барот

بنوشت فلک به پادشاهیش برات