эй онкӣ парӣ наёяд андари ?назарет

ای آنکه پری نیاید اندر نظرت

Бо сӯрат хубаст зи маънии хабарат

با صورت خوبست ز معنی خبرت

Розии бсги ту Подшаҳи раси брос

راضی بسگ تو پادشه راس براس

Яъне ки на подшо қумошӣаст ?бирт

یعنی که نه پادشا قماشی است برت