Баъд аз ҳамду санои ҷаҳони офарину дуруд бар равони Сайиди алмрслину ?алаи алтибину итратаи алтоҳрини салавоти аллоҳи алайҳими аҷмъин пӯшида намонад ки риндони дайри фано ки суфиёни савмиъаи қади санад ва сабӯҳӣ задагон маҷлиси инс , ва ба Ямани сафои муҳаббати эшон вбркти накҳати анфоси ин ҷигари ришони ғунчаи дилҳои хастау уқдаи корҳо баста ҳамеша гшоаҳ меёбад чунонкии андалеби чамани маърифати хоҷаи шамси аддӣни Муҳамади алҳоФзи алширозӣ дар сифати дили ин мисатони субҳи хезу дасти дуои ин бедорони ашки рези миФрмоид :

بعد از حمد و ثنای جهان آفرین و درود بر روان سید المرسلین و آله الطیبین و عترته الطاهرین صلوات الله علیهم اجمعین پوشیده نماند که رندان دیر فنا که صوفیان صومعه قد سند و صبوحی زدگان مجلس انس، و به یمن صفای محبت ایشان وبرکت نکهت انفاس این جگر ریشان غنچه دلهای خسته و عقده کارها بسته همیشه گشاه مییابد چنانکه عندلیب چمن معرفت خواجه شمس الدین محمد الحافظ الشیرازی در صفت دل این مستان صبح خیز و دست دعای این بیداران اشک ریز میفرماید:

Ва аинтоиФаҳро дар таъйини иборату таъйини ишорати забони рамзист ки он рамзи ҳамзабон эшон донад то ҷамол парда нишинон маъонӣ ба ҳуҷби истилоҳоти пинҳонӣ аз дидаи номаҳрамон пӯшида монад ва аз онҷмлаҳ онаст ки ҳаргоҳи зикри пери хароботу пер Муғон мекунанд муроди соликони роҳи шариъату ҳақиқат ва тариқатасту зикри бода чун мекунанд мақсӯдашони зулоли илм ва маърифатаст то бавасилаи ин раҳнамои гумшудагони бодияи залолату ташнаи лабони биёбони ҷаҳолати бзлоли машраби шариъату тариқати бкъбаҳ ҳақиқат расанд .

و اینطایفه را در تعیین عبارت و تعیین اشارت زبان رمزیست که آن رمز همزبان ایشان داند تا جمال پرده نشینان معانی به حجب اصطلاحات پنهانی از دیده نامحرمان پوشیده ماند و از آنجمله آنست که هرگاه ذکر پیر خرابات و پیر مغان میکنند مراد سالکان راه شریعت و حقیقت و طریقت است و ذکر باده چون میکنند مقصودشان زلال علم و معرفت است تا بوسیله این رهنمای گمشدگان بادیه ضلالت و تشنه لبان بیابان جهالت بزلال مشرب شریعت و طریقت بکعبه حقیقت رسند.

Аллоҳами арзқнои ман лмъоти анўорҳму лотҳрмнои ман баракоти асрорҳм .

اللهم ارزقنا من لمعات انوارهم و لاتحرمنا من برکات اسرارهم.

Ва болҷлмаҳи ин дарди каши майхонаи ъшқбозии аҳлии широзии ғФри аллоҳи зунуба ва стар уюба ӯро рубоӣ чанд дар мастии муҳаббати бостлоҳи ин ҷамоат рӯ намӯда буд дарин авроқи парешон ҷамъ карду номаши соқиномаҳи ниҳоди умед ки баназари соҳибдилон млҳўз гардад ва аз дидаи ъибҷўён маҳфӯз монад Фоллаҳи хайри ҳоФзоу ҳўи арҳми алрҳмин .

و بالجلمه این درد کش میخانه عشقبازی اهلی شیرازی غفر الله ذنوبه و ستر عیوبه او را رباعی چند در مستی محبت باصطلاح این جماعت رو نموده بود درین اوراق پریشان جمع کرد و نامش ساقینامه نهاد امید که بنظر صاحبدلان ملحوظ گردد و از دیده عیبجویان محفوظ ماند فالله خیر حافظا و هو ارحم الرحمین.