Соқии қадаҳӣ ки шамъи дили дрнгрФт

ساقی قدحی که شمعِ دل درنگرفت

То зи оташ май зиндагӣ аз сар нагирифт

تا ز آتش مِی زندگی از سر نگرفت

Оҳ аз май лаълат ки бад-ӣни бодаи ноб

آه از مِی لعلت که بدین بادهٔ ناب

Ҳар кас ки лабии ниҳоди лаби брнгрФт

هر کس که لبی نهاد لب برنگرفت