Соқии шаб айшасту ма афрӯхта аст

ساقی شب عیش است و مه افروخته است

Май даҳ ки фалак бкинаҳ омӯхта аст

می ده که فلک بکینه آموخته است

Доне ки аҷал чаҳ барқ хирман сӯзӣаст

دانی که اجل چه برق خرمن سوزیست

То дарнигарӣ хирмани мо сӯхта аст

تا در نگری خرمن ما سوخته است