Соқии қадаҳӣ ки кори дунёи ҳамаи ҳеҷ

ساقی قدحی که کار دنیا همه هیچ

Ин гуфт ва шуниду ҷангу ғавғои ҳамаи ҳеҷ

این گفت و شنید و جنگ و غوغا همه هیچ

Тӯфони фано чу бишиканади киштии умр

طوفان فنا چو بشکند کشتی عمر

Олами ҳамаи ҳеҷу ҳосили мо ҳамаи ҳеҷ

عالم همه هیچ و حاصل ما همه هیچ