Соқии фараҳ аз соғар ме мебошад

ساقی فرح از ساغر می میباشد

Айшу тараб аз навой не мебошад

عیش و طرب از نوای نی میباشد

Девонаи ман аз ҳиҷри туам айб макун

دیوانه من از هجر توام عیب مکن

Девонагӣ аз барои кӣ мебошад

دیوانگی از برای کی میباشد