Соқии қадаҳӣ ки ҳаст олами зулмот

ساقی قدحی که هست عالم ظلمات

Ҷуз рӯй ту нест дар ҷаҳони оби ҳаёт

جز روی تو نیست در جهان آب حیات

Аз ҷони ҷаҳон ва ҳарчӣ дар олам ҳаст

از جان جهان و هرچه در عالم هست

Мақсӯди туе ва бар Муҳамади салавот

مقصود تویی و بر محمد صلوات