Соқии ғами дил куҷо хӯрд ҷони ҳазин

ساقی غم دل کجا خورد جان حزین

Май даҳ ки бурӣдаам дил аз хулди барин

می ده که بریده ام دل از خلد برین

Дил ё ғами ҷонон будаш ё ғами дайн

دل یا غم جانان بودش یا غم دین

Гар ҳар ду талаб кунад на онаст ва на ин

گر هر دو طلب کند نه آنست و نه این