Соқии ғами дил куҷо хӯрд ҷони ҳазин

Май даҳ ки бурӣдаам дил аз хулди барин

Дил ё ғами ҷонон будаш ё ғами дайн

Гар ҳар ду талаб кунад на онаст ва на ин