Сим агар пеши саман лофӣ зад аз симоӣ ӯ

باز دل را تازه شد درد کهن با یار نو

Сар ва борӣ ?гийаст то гуяд ки ман , болой ӯ

بوالعجب شکلی‌ست این درد کهن دلدار نو

Бар сар онаст ма , каз осмони як шаб фитад

گنبد نیلوفری ما را به تو خاری نهاد

Бо сиррӣ дар меҳнати савдоӣ ӯ , дар пой ӯ

ای گل دل‌ها فدای ضربت این خار نو

Гесуии даҳ пой ӯ , ҳар то казу бори афканӣ

کار نو در پیش می‌باید گرفتن بعد از این

Ҳаст мأўои дилӣ дар ошиқии яктоӣ ӯ

باز نو گردی بتا باید گرفتن کار نو

Хештан қурбон кунам , кзроӣ бинад чун бмн

گرچه دل بس نازنین و ناز تو بس دلکش‌ست

Зинда бӯдан шарт набӯд бар хилофи рой ӯ

دیر باید تا برآید دل به طبع بار نو

эй бидон сар то қадами дили шӯ , ки бо он тӯлу арз

از تجمل‌ها همین دل کهنه داری ای اثیر

Дар сувидо менагунҷад маҳмили савдоӣ ӯ

کم ز تو قیر مطّر آبی در این بازار نو