Шабгир ва танҳо май рӯй эй шамъи дилҳо то куҷо

کره مشک بر سمن چه زنی

Донам бар мо май рӯй инак ту бо мо то куҷо

لشکر زنگ بر ختن چه زنی

Дебои рухи пардохта , зулфин мишкӣни охта

چون ز لعل تو بوسه‌ای طلبم

Бар таббат ва чин тохта , зон машку дебо то куҷо

بر شکر لولو عدن چه زنی

Бо моҳи уннобии шафақ , ё хати кофурии варақ

صد کریبان دریده است از تو

Ориз чу гули ғарқи арақ , эй сару боло то куҷо

چاک بر طرف پیرهن چه زنی

Ноҳиди тавқи ғабғабат , ма дар ниқоби ақрабат

چون تو گوئی که جان نفس نزنم

Ҳрдм ба хати гӯйони лабат , аҳлоу сҳло то куҷо

من چه گویم که بوسه تن چه زنی

Анбар буд соҳиби хабар , саҳбои фузули парда дар

بر لب اوست خط اجره‌ای تو

Ту тавқи анбар бар қамар бо ҷоми саҳбо то куҷо

دست بر زلف پرشکن چه زنی

Дар ақди зулфи кофарат , пинҳони рухи дайн парварат

عاشقی ای اثیر و یارت اوست

Дайн карда оҷиз бар дарат , куфри ошкоро то куҷо

همه دانند لا ولن چه زنی