Аз кафи туркӣ чу моҳи бодаи хуру бодаи хоҳ

از کف ترکی چو ماه باده خور و باده خواه

Чашмаи лаб бе гиёҳи гӯшаи хур бе ҳиҷоб

چشمهٔ لب بی گیاه گوشهٔ خور بی حجاب

Ҷон бастанд зи дили ҷазаъи ваии андари ҷафо

جان بستاند ز دل جزع وی اندر جفا

Дил бирабоед зи ҷони лаъли ваии андари итоб

دل برباید ز جان لعل وی اندر عتاب