Тақдир ҳар ончӣ карданӣ буд бикрад

تقدیر هر آنچه کردنی بود بکرد

Хоҳӣ ба тараб нишину хоҳӣ ки ба дард

خواهی به طرب نشین و خواهی که به درد

Дигар нашавад ҳикмати дорандаи фард

دیگر نشود حکمت دارنده فرد

Моро ғами беҳуда чаро бояд хӯрд ?

ما را غم بیهوده چرا باید خورد‌؟