Бар арзи ту ,гар ориза ӣӣ чир шудаст

بر عرض تو، گر عارضه یی چیر شدست

Сиҳҳат бирасад кунун , ки бас дайр шудаст

صحت برسد کنون، که بس دیر شدست

Ту ҷони ҷаҳонӣу ҷаҳони зинда ба ту

تو جان جهانی و جهان زنده به تو

Охир на ҷаҳон , зи ҷони худ сайр шудаст

آخر نه جهان، ز جان خود سیر شدست