Чанд пўиӣ ба гирди олам чанд ?

چند پویی به گرد عالم چند؟

Чанд кӯбии тариқи пӯёӣ ?

چند کوبی طریق پویایی؟

То кӣ аз баҳри қӯту шаҳвати нафас

تا کی از بهر قوت و شهوت نفس

Ҳамчу косона менаёсое ?

همچو کاسانه می‌نیاسایی؟