Хати ту , ки чун машк шуд аз хомаи ҳасан

خط تو، که چون مشک شد از خامهٔ حسن

Тғроӣ малоҳатасту сари номаи ҳасан

طغرای ملاحتست و سرنامهٔ حسن

Хуршед , казуаст гарми ҳангомаи ҳасан

خورشید، کزوست گرم هنگامهٔ حسن

Дар нил зад аз рашки рахти ҷомаи ҳасан

در نیل زد از رشک رخت جامهٔ حسن