То дилами бстдӣ эй моҳ ва надодӣ додам

تا دلم بستدی ای ماه و ندادی دادم

Кушта ишқ шудам роз ниҳон бикшодам

کشتهٔ عشق شدم راز نهان بگشادم

Сарди барадии дилам аз ошиқӣ ва ҷустани ишқ

سرد بردی دلم از عاشقی و جستن عشق

Лоҷарам зуд шудам ошиқу гарми афтодам

لاجرم زود شدم عاشق و گرم افتادم

Падару модари ман бандаи набуданди ту ро

پدر و مادر من بنده نبودند تو را

Ман туро банда шудам гарчи ба асли озодам

من تو را بنده شدم‌ گرچه به اصل آزادم

Ҳар шабӣ бар сари кӯй ту барорам фарёд

هر شبی بر سر کوی تو برآرم فریاد

Накунӣ раҳмат ва икшб нарисӣ фарёдам

نکنی رحمت و یکشب نرسی فریادم

Ман ба як рӯзи туро ёдкнми сесад бор

من به یک روز تو را یادکنم سیصد بار

Ту ба сад рӯзи бик бор наёрӣ ёдам

تو به صد روز بیک بار نیاری یادم

То туро нолаи зердасту марои нолаи зор

تا تو را نالهٔ زیردست و مرا نالهٔ زار

Ту ба кафи бодаи ҳамегирӣ ва ман бар бодам

تو به‌ کف باده همی‌ گیری و من بر بادم

Гар ба дунё ва ба дайни мард ҳаме гирад ном

گر به دنیا و به دین مرد همی‌ گیرد نام

Дайну дунё ба саркори ту андар додам

دین و دنیا به سرکار تو اندر دادم