Дасти малики мулӯки олами санҷар

دست مَلِک ملوکِ عالم‌ْ سنجر

Баҳрӣаст ки дар ҷаҳон чунон нест дигар

بحری است‌ که در جهان چنان نیست دگر

Чун боди схокнд бар он бҳргзр

چون باد سخاکند بر آن بحرگذر

Мавҷаши ҳама дар бошаду обаши ҳамаи зар

موجش همه دُر باشد و آبش همه زر