эй рафтаи зи хонаи муддатии сӯии сафар

ای رفته ز خانه مدتی سوی سفر

Бози омадаи сӯии хона бо фатҳу зафар

باز آمده سوی خانه با فتح و ظفر

Ҳаргизи сафарии чунин ки кардаст дигар

هرگز سفری چنین‌ که کردست دگر

Афрӯхта рӯй малику афрохтаи сар

افروخته روی ملک و افراخته سر