эй теғи ту бо қӯти миррӣху Зуҳал

ای تیغ تو با قوت مریخ و زحل

Рои ту чу офтоб дар бурҷи ҷамал

رای تو چو آفتاب در برج جَمَل

Гар хасми ту бар чархи гурезад ба мисл

گر خصم تو بر چرخ‌گریزد به‌مثل

Дар домани умр ӯ расад дасти аҷал

در دامن عمر او رسد دست اجل