Теғи малики шарқи худованди ҷаҳон

تیغ ملک شرق خداوند جهان

Ширӣаст таниш ба ҷумлаи чанголу даҳон

شیری است تنش به جمله چنگال و دهان

Чун нохун ӯ боз шавад бо дандон

چون ناخن او باز شود با دندان

Дар нохун саргирад ва дар дандони ҷон

در ناخن سرگیرد و در دندان جان