Хуршед бар осмони нпимоиди роҳ
خورشید بر آسمان نپیماید راه
Зон гӯна ки бар замин сипаҳ ронад шоҳ
زان گونه که بر زمین سپه راند شاه
Ҷузи шоҳи маликшоҳ ба як нимаи моҳ
جز شاه ملکشاه به یک نیمهٔ ماه
Аз диҷла ба Ҷайҳун ки кашидаст сипоҳ
از دجله به جیحون که کشیدست سپاه