Кӯҳ аз сафи таркон малик гардад паст

کوه از صف ترکان ملک ‌گردد پست

зи эшон ба ҳунари яке ва аз хасмони шаст

ز ایشان به هنر یکی و از خصمان شصت

Дар маҷлису майдони шаҳи ҳўрпрст

در مجلس و میدان شه حورپرست

Доранд ниҳодаи ҷому ҷони баркафи даст

دارند نهاده جام و جان برکفِ دست