Гар ёбад Зуҳраи огаҳӣ аз науммат

گر یابد زهره آگهی از نامت

Хоҳад ки ба ҷой май буд дар ҷомат

خواهد که به‌جای می‌بود در جامت

Гар моҳи з чарх башнавад пайғомат

گر ماه ز چرخ بشنود پیغامت

Ояд ба замину аўФтд дар домат

آید به ‌زمین و اوفتد در دامت