Шоҳои ҳамаи тадбир савобаст ту ро

شاها همه تدبیر صواب است تو را

Вази бахт ба фаррухӣ ҷавобаст ту ро

وز بخت به فرخی جواب است تو را

Оташи теғӣу нафъ обаст тўро

آتش تیغی و نفع آب است تورا

Аз хокӣу нур офтобаст тўро

از خاکی و نور آفتاب است تورا