Соҳбои ид бар ту хуррами бод

صاحبا عید بر تو خرم باد

Кули гетии турои мусаллами бод

کل گیتی ترا مسلم باد

Аз ту ободи зулм вайрон шуд

از تو آباد ظلم ویران شد

Ба ту бунёди адли муҳками бод

به تو بنیاد عدل محکم باد

Ҳзму азмат чу бар саволу ҷавоб

حزم و عزمت چو بر سؤال و جواب

Бар қазоу қадари мақдами бод

بر قضا و قدر مقدم باد

Хизмати чархи ҷуз ба даргаи ту

خدمت چرخ جز به درگه تو

Чун таяммум ба соҳил ӣам бод

چون تیمم به ساحل یم باد

Хутба таъзим ёфт аз науммат

خطبه تعظیم یافت از نامت

Ҳамчунин солу маи муаззами бод

همچنین سال و مه معظم باد

Доим аз фатҳи боби абри сахоат

دایم از فتح باب ابر سخات

Хушки соли ниёзро нами бод

خشک‌سال نیاز را نم باد

Дар ямини ту хомаи осиф

در یمین تو خامهٔ آصف

Дар ясори ту хотами ҷами бод

در یسار تو خاتم جم باد

Хостам гуфт малики ҳафт заминат

خواستم گفت ملک هفت زمینت

Ҳамаи зери нигини хотами бод

همه زیر نگین خاتم باد

Осмон гуфтгар манам чу нигинаш

آسمان گفت گر منم چو نگینش

Андари он рқъаҳи номи ман ҳам бод

اندر آن رقعه نام من هم باد

Мавкиби ҳзмт ар наҳуфта равад

موکب حزمت ار نهفته رود

Ашҳби рӯзгори адҳами бод

اشهب روزگار ادهم باد

Гирди ҷяши ту дар димоғи зафар

گرد جیش تو در دماغ ظفر

Чун дами остини Марями бод

چون دم آستین مریم باد

Аз баландии сарои қадари туро

از بلندی سرای قدر ترا

Сақфи афлоки сатҳи торами бод

سقف افلاک سطح طارم باد

Вази нижандӣ ба чашми бадхоҳат

وز نژندی به چشم بدخواهت

Ашҳби рӯзгори адҳами бод

اشهب روزگار ادهم باد

Дасти сгбонт чун қаллода кашад

دست سگبانت چون قلاده کشد

Шери гардуни саги муаллими бод

شیر گردون سگ معلم باد

Чарх агар боргоҳ ту набӯд

چرخ اگر بارگاه تو نبود

То қиёмати шикастаи торами бод

تا قیامت شکسته طارم باد

Зуҳраи хунёгарят гар накунад

زهره خنیاگریت گر نکند

То абади сури Зуҳраи мотами бод

تا ابد سور زهره ماتم باد

Фитнаи пеши забони хомаи ту

فتنه پیش زبان خامهٔ تو

Чун забонҳои сӯсани абкми бод

چون زبانهای سوسن ابکم باد

Пас ба шукри ту то забони синон

پس به شکر تو تا زبان سنان

Шоҳроҳи ҳуруфи мӯъҷами бод

شاهراه حروف معجم باد

Ҳабси хасми ту бо заволи халос

حبس خصم تو با زوال خلاص

Чун нҳонхонаҳи ҷаҳаннами бод

چون نهانخانهٔ جهنم باد

Бар рухӣ каз ту хол исёнаст

بر رخی کز تو خال عصیانست

Ҳамаи кораш чу зулфи дарҳами бод

همه کارش چو زلف درهم باد

Қаҳрамони ту Мӯсавӣ дастаст

قهرمان تو موسوی دستست

Тарҷумони ту исавии дами бод

ترجمان تو عیسوی دم باد

Чатри маймуни ҳиммати олӣат

چتر میمون همت عالیت

Сояи дори сипеҳри аъзами бод

سایه‌دار سپهر اعظم باد

Ҳамаи саъии ту чун қирони Сауд

همه سعی تو چون قران سعود

Дар мурооти назми олами бод

در مراعات نظم عالم باد

Ҳамаи Авни ту чун анояти ҳақ

همه عون تو چون عنایت حق

Дар муҳимоти насли одами бод

در مهمات نسل آدم باد

Банда аз мкрмоти вофири ту

بنده از مکرمات وافر تو

Ҳамчунин солу маи макрами бод

همچنین سال و مه مکرم باد

Дар хилофату ризои ту ҳамаи сол

در خلافت و رضای تو همه سال

Наҳсу саъди замонаи мдғми бод

نحس و سعد زمانه مدغم باد

Аз ҳамаи фаълаоти ботили давр

از همه فعلهات باطل دور

Бо ҳамаи роиҳоти ҳақи зми бод

با همه رایهات حق ضم باد

Рмҳт аз ҷинси мӯъҷизи Мӯсо

رمحت از جنس معجز موسی

Мураккаб аз навъи Рахши рустами бод

مرکب از نوع رخش رستم باد

Гирди сами саманди ту модом

گرد سم سمند تو مادام

Дар ду чашми адуати туами бод

در دو چشم عدوت توام باد

Дасти сарв ар дуоӣ ту накунад

دست سرو ار دعای تو نکند

Қоматаш чун бунафшаи пари хами бод

قامتش چون بنفشه پر خم باد

Вари миёни ҷуз ба хизматати бандад

ور میان جز به خدمتت بندد

Нешикар дар миён ӯ сами бод

نیشکر در میان او سم باد

То кам ва беш дар шумор ояд

تا کم و بیش در شمار آید

Давлатат бешу душманат кам бод

دولتت بیش و دشمنت کم باد

Қсбш бар сар аз ту дарии гашт

قصبش بر سر از تو دری گشت

Атласаш дар бар аз ту муаллими бод

اطلسش در بر از تو معلم باد

Муддатат бо замонаи ҳам овоз

مدتت با زمانه هم‌آواز

Рост чунон ки зер бо Бами бод

راست چونان که زیر با بم باد

Дилат аз сад ҳазор дил ба ту шод

دلت از صد هزار دل به تو شاد

То дамӣ дар танаст бе ғами бод

تا دمی در تنست بی‌غم باد

Ҷонат эй садҳазори ҷонати Фдӣ

جانت ای صدهزار جانت فدی

То ба ҷон зиндааст хуррами бод

تا به جان زنده است خرم باد

Ҷунбиши фатҳ ва орамидан малик

جنبش فتح و آرمیدن ملک

Ҳама дар ҷунбиши ту мдғми бод

همه در جنبش تو مدغم باد

Ҳосидатро чу пой дргл монад

حاسدت را چو پای درگل ماند

Аз ғаму ранҷи даст бар ҳам бод

از غم و رنج دست بر هم باد

Адли ту шаб чу рӯз равшан кард

عدل تو شب چو روز روشن کرد

Рӯзи ту ҳамчуи иди хуррами бод

روز تو همچو عید خرم باد