Дарди дил ҳар замон фузун дорам
درد دل هر زمان فزون دارم
Чаҳ кунам бе вафост дилдорам
چه کنم بیوفاست دلدارم
Ҳама бо ман ҷафо кунад лекин
همه با من جفا کند لیکن
Ба ҷафои ҳеҷ азу ниёзорам
به جفا هیچ ازو نیآزارم
Бори андӯҳу ранҷи меҳнат ӯ
بار اندوه و رنج محنت او
Бикашам зонка дӯсташ дорам
بکشم زآن که دوستش دارم
Ёд васлаш кунам мъозоллаҳ
یاد وصلش کنم معاذالله
Кӣ буд ин маҳалу миқдорам
کی بود این محل و مقدارم؟
То тавонам ҳадис ҳиҷраш кард
تا توانم حدیث هجرش کرد
намеравад сад ҳазор бекорам
میرود صد هزار بیکارم
Гуфта будам казу кунам дархост
گفته بودم کزو کنم درخواست
То намояди зи даври дидорам
تا نماید ز دور دیدارم
Ин қадари илтимоси худ чаҳ буд
این قدر التماس خود چه بود؟
Солҳо шуд ки то дар он корам
سالها شد که تا در آن کارم
Боварам мекунӣ ба неъмати шоҳ
باورم میکنی به نعمت شاه
Кини қадар низ ҳам наме ёрам
کین قدر نیز هم نمییارم