То дили ман бардае қасд ҷафо карда Эй

تا دل من برده‌ای قصد جفا کرده‌ای

Не бар ман бӯдае неи ғами ман хӯрда Эй

نی بر من بوده‌ای نی غم من خورده‌ای

Ҳаст ба наздики халқи ҷурми ман ва ту падед

هست به نزدیک خلق جرم من و تو پدید

Ман рухи ту дидаам ту дили ман барда Эй

من رخ تو دیده‌ام تو دل من برده‌ای

эй зи ман длшдаҳ бе гунаҳии сари мтоб

ای ز من دلشده بی‌گنهی سر متاب

Бо хабарии боздиҳгар зи ман озурда Эй

با خبری بازده گر ز من آزرده‌ای

Дили бабрии вонгаҳеи бозкшии дили зи ман

دل ببری وانگهی بازکشی دل ز من

Ман на дарин пардаамгар ту дарин парда Эй

من نه درین پرده‌ام گر تو درین پرده‌ای

Чун ба ту дорам умед рӯй магардон зи ман

چون به تو دارم امید روی مگردان ز من

Зонка марои пеш аз ин чун на чунин карда Эй

زانکه مرا پیش از این چون نه چنین کرده‌ای