Гар ман андари ишқи ту ҷузи дард ёрӣ дорамӣ

گر من اندر عشقِ تو جز درد یاری دارمی

Ҳар замонии тоза бо васли ту корӣ дорамӣ

هر زمانی تازه با وصلِ تو کاری دارمی

Вар накардӣ хори тимори туам дар чашми халқ

ور نکردی خوار تیمار توام در چشم خلق

Вази ғаму тимори ту тимордорӣ дорамӣ

وز غم و تیمار تو تیمارداری دارمی

Ҳам зи боғи васли ту рӯзии гулӣ май чидмӣ

هم ز باغ وصل تو روزی گلی می‌چیدمی

Гарна ҳрдм аз фалак бар дида хорӣ дорамӣ

گرنه هردم از فلک بر دیده خاری دارمی

Нестии фарёди ман чандини зи ҷаври рӯзгор

نیستی فریاد من چندین ز جور روزگار

Гар чу дигари мардумони хуш рӯзгорӣ дорамӣ

گر چو دیگر مردمان خوش روزگاری دارمی

Нолаи ман ҳар шабӣ кам бошадӣ аз осмон

نالهٔ من هر شبی کم باشدی از آسمان

Дар ғаматгар ҷузи кавокиб ғмгсорӣ дорамӣ

در غمت گر جز کواکب غمگساری دارمی

Чун намегирад қарории кори ман бо васли ту

چون نمی‌گیرد قراری کار من با وصل تو

Кошкӣ чун оқилони борӣ қарор дорамӣ

کاشکی چون عاقلان باری قرار دارمی

Рӯзам аз ишқат чу шаб торик бигузаштӣ агар

روزم از عشقت چو شب تاریک بگذشتی اگر

Ҷузи лақаб аз нури рӯят ёдгорӣ дорамӣ

جز لقب از نور رویت یادگاری دارمی