Ба худоӣ ки оби ҳикмат ӯ
به خدایی که آب حکمت او
Аз дил хок медаманд вирд
از دل خاک میدماند ورد
Дасти тақдир ӯ зи домани шаб
دست تقدیر او ز دامن شب
Бар рух рӯз мефишонд гирд
بر رخ روز میفشاند گرد
Ки раҳе дар фироқи васлати ту
که رهی در فراق وصلت تو
Зиндагонӣ наметавонад кард
زندگانی نمیتواند کرد