Кеҳтару меҳтару вазеъу шариф

کهتر و مهتر و وضیع و شریف

Ҳама саргаштаанд ва ранҷуранд

همه سرگشته‌اند و رنجورند

Дӯстонгар ба дӯстон нарасанд

دوستان گر به دوستان نرسند

Андарин рӯзгор маъзӯранд

اندرین روزگار معذورند