Муфтии шаръи карами оқилаи миллати ҷӯад

مفتی شرع کرم عاقلهٔ ملت جود

Онкӣ аз модари аҳрори чуну кам зояд

آنکه از مادر احرار چنو کم زاید

Фатвои банда чу аз рӯй карам бархонад

فتوی بنده چو از روی کرم برخواند

Ҳукми фатвои бикунади мушкил он бигушоед

حکم فتوی بکند مشکل آن بگشاید

Хоҷае бандаи худро на ба таклифи савол

خواجه‌ای بندهٔ خود را نه به تکلیف سؤال

Ба муроди дили худ мкрмтӣ фармоед

به مراد دل خود مکرمتی فرماید

Муддатии бандаи наёбади хабарӣ зон анъом

مدتی بنده نیابد خبری زان انعام

Ҳам дар он бе хабарии умр ҳаме фарсоед

هم در آن بی‌خبری عمر همی فرساید

Чун хабар ёфт ҳам аз хоҷа бипурсад конкист

چون خبر یافت هم از خواجه بپرسد کانکیست

Ки мроончаҳ ту фармудӣ азу май бояд

که مراآنچه تو فرمودی ازو می‌باید

Хоҷа гуяд ки фалонаст бирав зу баталаб

خواجه گوید که فلانست برو زو بطلب

Бандаи дам дар кашад ва ҳеҷ бидон нафазояд

بنده دم در کشد و هیچ بدان نفزاید

Чун дигар рӯз бипурсад ки фалон хоҷа куҷост

چون دگر روز بپرسد که فلان خواجه کجاست

То бадви бгрўд ва пас ба адои бгроид

تا بدو بگرود و پس به ادا بگراید

Мардакӣ бинад аз ин биҳдаҳи гӯи чокркӣ

مردکی بیند از این بیهده گو چاکرکی

Мушти клптраҳу беҳуда ба ҳам дрхоид

مشت کلپتره و بیهوده به هم درخاید

Гуядаш хоҷа мо рафт кунун даҳ рӯзаст

گویدش خواجهٔ ما رفت کنون ده روزست

То раседаст бирав дояу зан май гоид

تا رسیدست برو دایه و زن می‌گاید

Банда чун аз пас он рафта нахоҳад рафтан

بنده چون از پس آن رفته نخواهد رفتن

Ивази он агар аз хоҷа бихоҳад шояд

عوض آن اگر از خواجه بخواهد شاید

Вар нишоед ки иваз хоҳад азу оядаш он

ور نشاید که عوض خواهد ازو آیدش آن

Ки ҳўолт напазирад пас аз он то ноед

که حوالت نپذیرد پس از آن تا ناید