Ҷомаи азрақи ҳамеи пӯшӣу наздики ту на

جامهٔ ازرق همی پوشی و نزدیک تو نه

Аз ҳалоли касб то нони гадои ҳеҷ фарқ

از حلال کسب تا نان گدایی هیچ فرق

Чун алиф кам кардӣ аз азрақи ту яъне ростӣ

چون الف کم کردی از ازرق تو یعنی راستی

Ҳосилии номад аз он азрақи турои ало ки зарқ

حاصلی نامد از آن ازرق ترا الا که زرق