На наҷиб аз пай он шуд ба фалак бар кўро

نه نجیب از پی آن شد به فلک بر کورا

Ҳимматӣ буд ки он мешуд ва ӯ бар фитрок

همتی بود که آن می‌شد و او بر فتراک

Воинкаҳ дар хок фитодаст кунун ҳам зон нест

واینکه در خاک فتادست کنون هم زان نیست

Ки гзоФисти зи даврону бадӣ аз афлок

که گزافیست ز دوران و بدی از افلاک

Фалак аз давр ҳаме дидаш кӣ донист ӯ

فلک از دور همی دیدش کی دانست او

Ки на бо сӯрат хубаст ва на бо сирати пок

که نه با صورت خوبست و نه با سیرت پاک

Баркашидаш зи ҷаҳон то ба мақомӣ ки азуӣ

برکشیدش ز جهان تا به مقامی که ازوی

Ҳарки бартар шавад эмин буд аз бими ҳалок

هرکه برتر شود ایمن بود از بیم هلاک

Чун бидидаш ки касе нест раҳо кардаш боз

چون بدیدش که کسی نیست رها کردش باز

То дигарбораи нигунсори дарафтод ба хок

تا دگرباره نگونسار درافتاد به خاک