Шавад зиёдати шодӣ ва ғам шавад нуқсон

شود زیادت شادی و غم شود نقصان

Чу шукр ва сабр кунӣ дар миёни шодӣу ғам

چو شکر و صبر کنی در میان شادی و غم

з шукр гардад неъмат бар аҳли неъмат беш

ز شکر گردد نعمت بر اهل نعمت بیش

Ба сабр гардад меҳнат бар аҳли меҳнат кам

به صبر گردد محنت بر اهل محنت کم