Бори худоё ба фазли бандаи худ ро
بار خدایا به فضل بندهٔ خود را
Гар битавонӣ фирист пораи бода
گر بتوانی فرست پارهٔ باده
Зон май осӯда каз пиёла битобад
زان می آسوده کز پیاله بتابد
Чун зи булӯри сипеди басади сода
چون ز بلور سپید بسد ساده
Зонка бадви тунди караи ром тавон кард
زانکه بدو تند کره رام توان کرد
Зонка азу гардад истодаи фитода
زانکه ازو گردد ایستاده فتاده
Зонка марои караи исти тунду занахи сахт
زانکه مرا کرهایست تند و زنخ سخت
Саркашу бдхўи миёнаи гилаи зода
سرکش و بدخو میانهٔ گلهزاده
Бандаи бадви ҷуз ба месавор нагардад
بنده بدو جز به می سوار نگردد
Вар набӯд мебимонад бандаи пиёда
ور نبود می بماند بنده پیاده