эй сар аз кибр бар фалаки барда

ای سر از کبر بر فلک برده

Гашта гардон чу анҷуми фалакӣ

گشته گردان چو انجم فلکی

Ба уқобии расида аз магасӣ

به عقابی رسیده از مگسی

Ба смокии расида аз смкӣ

به سماکی رسیده از سمکی

Баси бас акнӯн ки беш аз ин нарасад

بس بس اکنون که بیش از این نرسد

Ҳоши ллаҳи девро мулкӣ

حاش لله دیو را ملکی

Бар ҷаҳони хоҷагии ҳамеи ронӣ

بر جهان خواجگی همی رانی

Ҳунарат чаҳу нисбати ту ба кӣ

هنرت چه و نسبت تو به کی

Намаки деги хоҷагии ҷўдст

نمک دیگ خواجگی جودست

На бахилӣу хашм ва бе намакӣ

نه بخیلی و خشم و بی‌نمکی

эй ки харчангу хорпуштии ту

ای که خرچنگ و خارپشتی تو

Садафӣ ояд аз ту неи Фнкӣ

صدفی آید از تو نی فنکی

Хоҷа донам ки пеши ҷяши сахоаш

خواجه دانم که پیش جیش سخاش

Мавҷи дарё ҳаме кунад изкӣ

موج دریا همی کند یزکی

Боз агар ту Фқъи хурӣ ба мисл

باز اگر تو فقع خوری به مثل

Чӯбаки кӯза Фқъ бимикӣ

چوبک کوزه فقع بمکی

Аз ту як қатраи хӯн ба ҳила чакад

از تو یک قطره خون به حیله چکد

Давр аз ӣнҷо агар зи ҳам бчкӣ

دور از اینجا اگر ز هم بچکی

Хоҷа ҳастӣ чаро нёмўзӣ

خواجه هستی چرا نیاموزی

Хоҷагӣ кардан аз шаҳоби зкӣ

خواجگی کردن از شهاب زکی