Аз он сипас ки ба таъризи як дуборам рафт

از آن سپس که به تعریض یک دوبارم رفت

Ки мардумӣ куну бахшида беҷигар бифирист

که مردمی کن و بخشیده بی‌جگر بفرست

Сафии муваффақи сабъӣ чу борҳо ме гуфт

صفی موفق سبعی چو بارها می‌گفت

Ки ?герати ҳизум ҳар рӯза нест хар бифирист

که گرت هیزم هر روزه نیست خر بفرست

Шабӣ ба охири мастӣ ба тибтш гуфтам

شبی به آخر مستی به طیبتش گفتم

Ки ончӣ гуфтӣ ар хушк нест тар бифирист

که آنچه گفتی ار خشک نیست تر بفرست

Ғуломро бФрстоди бомдоди пагоҳ

غلام را بفرستاد بامداد پگاه

На зон қабл ки сутурии пагоҳ тар бифирист

نه زان قبل که ستوری پگاه تر بفرست

Бигӯям аз чаҳ ҷиҳат гуфт хоҷа ме гуяд

بگویم از چه جهت گفت خواجه می‌گوید

Ки он ҳадис ба даст омадаст зар бифирист

که آن حدیث به دست آمدست زر بفرست