Кулбае кондрў ба рӯз ва ба шаб

کلبه‌ای کاندرو به روز و به شب

Ҷои ором ва хӯрд ва хоб манаст

جای آرام و خورد و خواب منست

Ҳолатӣ додам андрў ки дар он

حالتی دادم اندرو که در آن

Чарх дар ғабну рашк ва тоб манаст

چرخ در غبن و رشک و تاب منست

Он сипеҳрами дарав ки гӯии сипеҳр

آن سپهرم درو که گوی سپهر

Заррае нур офтоб манаст

ذره‌ای نور آفتاب منست

Ваон ҷаҳонами дарав ки баҳри муҳӣт

وان جهانم درو که بحر محیط

Волаи лмъаҳ сароб манаст

والهٔ لمعهٔ سراب منست

Ҳарчӣ дар маҷлиси мулӯк буд

هرچه در مجلس ملوک بود

Ҳама дар кулба хароб манаст

همه در کلبهٔ خراب منست

Раҳли аҷзоу нон хушк бирав

رحل اجزا و نان خشک برو

Гирд хон ман ва кабоб манаст

گرد خوان من و کباب منست

Шишаи сабри ман ки бодои пар

شیشهٔ صبر من که بادا پر

Пеши ман шиша шароб манаст

پیش من شیشهٔ شراب منست

Қалами кӯтаҳу срири хушаш

قلم کوته و صریر خوشش

Захмау нағма рубоб манаст

زخمه و نغمهٔ رباب منست

Хирқаи сӯфӣонаи арзқ

خرقهٔ صوفیانهٔ ارزق

Бар ҳазор атлас интихоб манаст

بر هزار اطلس انتخاب منست

Ҳарчӣ берун аз ин буд кам ва беш

هرچه بیرون از این بود کم و بیش

Ҳоши ллсомъин азоб манаст

حاش للسامعین عذاب منست

Гандаи пери ҷаҳон ҷанб накунад

گنده پیر جهان جنب نکند

Ҳимматиро ки дар ҷаноб манаст

همتی را که در جناب منست

Зини қадами роҳ раҷъатам бастаст

زین قدم راه رجعتم بستست

Онкӣ ӯ марҷаъ ва мб манаст

آنکه او مرجع و مب منست

Хизмати Подшаҳ ки боқии бод

خدمت پادشه که باقی باد

На ба бозуии бод ва об манаст

نه به بازوی باد و آب منست

Ин тариқ аз намоишаст хато

این طریق از نمایشست خطا

Чаҳ кунам ин хато савоб манаст

چه کنم این خطا صواب منست

Гарчи пайғоми рӯҳпарвар ӯ

گرچه پیغام روح‌پرور او

Ҳамаи таскин изтироб манаст

همه تسکین اضطراب منست

Нест ман бандаро забони ҷавоб

نیست من بنده را زبان جواب

Ҷомау ҷои ман ҷавоб манаст

جامه و جای من جواب منست