Умрӣ ҷигарам хӯрд зи бдхўиии чарх

عمری جگرم خورد ز بدخویی چرخ

Як рӯз нарафт роҳи дилҷӯеи чарх

یک روز نرفت راه دلجویی چرخ

Оварад ва ба дасти ҷавр миррӣхам дод

آورد و به دست جور مریخم داد

Бо Зуҳра гирифтаст марои гӯйии чарх

با زهره گرفتست مرا گویی چرخ